banque

banque
f
1. (établissement) банк;

une banque d'émission (de dépôt, d'affaires) — эмиссио́нный (депози́тный, делово́й) банк;

la Banque de France — Францу́зский банк; avoir un compte (courant) en banque — име́ть счёт в ба́нке; de banque — ба́нковский, ба́нковый; un employé de banque — ба́нковский слу́жащий; un billet de banque — ба́нковый <ба́нковский> биле́т, банкно́т

2. (branche de l'économie) ба́нковское де́ло
3. (réserve) банк, запа́с;

une banque du sang — банк кро́ви;

une banque des yeux — запа́с рогови́цы [для переса́дки]; une banque de données — банк да́нных inform.

4. (jeu de cartes) банк;

tenir (faire sauter) la banque — держа́ть ipf. (сорва́ть pf.) банк

5. (comptoir) прила́вок; сто́йка ◄е► (bar)

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "banque" в других словарях:

  • banque — [ bɑ̃k ] n. f. • 1458; it. banca « banc », puis « table, comptoir des changeurs » 1 ♦ Commerce de l argent et des titres fiduciaires de toute nature, effets de commerce et valeurs de Bourse. Les opérations de banque. ⇒ 2. bourse, change, crédit,… …   Encyclopédie Universelle

  • banque — BANQUE. subs. fem. Le lieu où un homme qui fait commerce d argent, exerce sa profession. Porter de l argent à la banque. f♛/b] On dit d Un homme voisin de sa ruine, et dont les ressources s épuisent, Que sa banque est à fond, test à sec. [b]f♛/b] …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • banque — Banque. s. f. Le lieu où le Banquier exerce sa profession. Porter de l argent à la banque. Il sign. plus ordinairement, L estat & la fonction d un Banquier. Tenir la banque. banque ouverte. ce negotiant entend bien la banque. Il se prend aussi… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Banque PT — Banque Physique et Technologie La Banque Filière PT est un concours commun organisé par Arts et Métiers ParisTech et l ENS Cachan destiné aux étudiants en Classe préparatoire aux grandes écoles Physique et technologie (PT). La quasi totalité des… …   Wikipédia en Français

  • Banque — (fr., spr. Bank), 1) so v.w. Bank; 2) Fischerschiff, während es auf der großen Bank von Terreneuve auf dem Kablianfang ist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Banque — banque, banquée nf levée de terre servant de clôture, généralement plantée d arbres ou de haies Normandie …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Banque — Agence de Serra Talhada (Pernambouc, Brésil) de Banco do Brasil …   Wikipédia en Français

  • banque — (ban k ) s. f. 1°   Originairement, commerce d argent qu on fait remettre de place en place, d une ville à une autre, par le moyen des lettres de change ; établissement qui se chargeait de l argent des particuliers pour le faire valoir à gros… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BANQUE — s. f. Commerce qui consiste à ouvrir des crédits, à recevoir des fonds à intérêt ; à échanger des effets, ou à les escompter avec des espèces, moyennant une prime ou bénéfice que l on nomme Change dans le premier cas, et Agio dans le second. Ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BANQUE — n. f. Commerce qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables; à exécuter pour le compte de tiers toutes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • BANQUE —     La banque est un trafic d espèces contre du papier, etc.     Il y a des banques particulières et des banques publiques.     Les banques particulières consistent en lettres de change qu un particulier vous donne pour recevoir votre argent au… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»